VISAHJELP

Người sống chung (người bảo lãnh là công dân nước ngoài)

Với người bảo lãnh là công dân nước ngoài

For you who have lived with your partner for at least two years (or have a joint child) and want to move to Norway to live together.

UDI.no

Danh sách kiểm tra

51
01

Tài liệu nộp đơn

  • Mẫu chữ ký đã ký từ Cổng nộp đơn (hoặc mẫu đơn nộp đơn) *
  • Một ảnh hộ chiếu mới với nền trắng *
  • Bảng câu hỏi do người nộp đơn điền *
02

Tài liệu hồ sơ

  • Mẫu giấy ủy quyền đã điền đầy đủ
  • Danh sách kiểm tra của UDI, đã điền đầy đủ và đã ký (danh sách này) *
03

Giấy tờ tùy thân

  • Hộ chiếu và bản sao của tất cả các trang đã sử dụng trong hộ chiếu *

Nếu thiếu giấy tờ

  • Nếu phù hợp, văn bản giải trình về lý do bạn không thể nộp một hoặc nhiều tài liệu nêu trên
04

Giấy tờ gia đình

  • Bản sao hộ chiếu của người bảo lãnh – tất cả các trang đã sử dụng *
  • Nếu người nộp đơn hoặc người bảo lãnh đã từng kết hôn trước đây: giấy chứng nhận ly hôn hoặc giấy chứng tử

Bằng chứng ly hôn

  • Giấy chứng nhận ly hôn hoặc giấy chứng nhận hủy hôn từ quốc gia nơi người bảo lãnh và vợ/chồng trước đây đã kết hôn *

Chứng minh ly hôn

  • Giấy chứng nhận ly hôn hoặc giấy chứng nhận hủy hôn của người bảo lãnh, cả từ quốc gia quê quán của người phối ngẫu trước đây và từ quốc gia nơi người bảo lãnh và người phối ngẫu trước đây đã kết hôn *
  • Nếu người bảo lãnh không thể ly hôn hoặc hủy bỏ cuộc hôn nhân, bạn phải cung cấp tài liệu giải thích lý do tại sao không thể thực hiện được điều đó

Con chung / không có con chung

  • Giấy khai sinh cho con của bạn *
  • Tài liệu chứng minh mang thai, ví dụ như giấy xác nhận của bác sĩ *
  • Tài liệu chứng minh rằng bạn đã sống cùng nhau trong hai năm qua, ví dụ như hợp đồng thuê nhà, hợp đồng mua bán hoặc đăng ký cư trú *
05

Tài liệu gia đình

  • Nếu có liên quan, quyết định cuối cùng về ly thân
  • Nếu một trẻ em bị ảnh hưởng bởi đơn đăng ký, bạn có thể bao gồm mô tả về hoàn cảnh của trẻ

Nếu thiếu tài liệu

  • Nếu có liên quan, bản giải trình bằng văn bản về lý do vì sao bạn không thể xuất trình một hoặc nhiều tài liệu được nêu ở trên

Bằng chứng ly hôn

  • Nếu có liên quan, một bản giải trình bằng văn bản về lý do vì sao bạn không thể nộp một hoặc nhiều tài liệu được nêu ở trên

Con chung / không có con chung

  • Nếu có liên quan, bản giải trình bằng văn bản về lý do tại sao bạn không thể nộp một hoặc nhiều tài liệu được nêu ở trên
  • Nếu có liên quan, văn bản giải thích lý do vì sao bạn không thể nộp một hoặc nhiều giấy tờ được nêu ở trên
06

Thu nhập của người bảo lãnh

Nếu người bảo lãnh làm việc

  • Hợp đồng lao động hoặc xác nhận từ người sử dụng lao động *
  • Nếu người bảo lãnh đã là sinh viên ở trình độ đại học hoặc cao đẳng đại học, vui lòng nộp kèm tài liệu chứng minh người bảo lãnh đã tích lũy ít nhất 60 tín chỉ (hoặc tương đương) trong năm của thông báo quyết toán thuế gần nhất
  • Nếu người bảo lãnh đã là sinh viên giáo dục nghề nghiệp bậc cao đẳng hoặc đại học (tức là sinh viên trên bậc trung học phổ thông), vui lòng nộp kèm xác nhận bằng văn bản rằng chương trình đào tạo đã được hoàn thành trong thời hạn quy định vào năm của thông báo quyết toán thuế gần nhất
  • Nếu người bảo lãnh đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự quốc gia của mình trong năm của thông báo quyết toán thuế trước đó, vui lòng nộp tài liệu chứng minh điều này

Nếu người bảo lãnh đang làm việc

  • Nếu có liên quan, giải thích bằng văn bản về lý do tại sao bạn không thể nộp một hoặc nhiều tài liệu được nêu ở trên

Nếu người bảo lãnh nhận trợ cấp từ NAV

  • Quyết định từ NAV bao gồm thông tin về mức và thời gian của khoản trợ cấp *
  • Nếu người bảo lãnh đã là sinh viên ở trình độ đại học hoặc cao đẳng đại học, vui lòng nộp kèm tài liệu chứng minh người bảo lãnh đã tích lũy ít nhất 60 tín chỉ (hoặc tương đương) trong năm của thông báo quyết toán thuế gần nhất
  • Nếu người bảo lãnh đã là sinh viên bậc trung cấp nghề (tức là sinh viên trên bậc trung học phổ thông), vui lòng nộp kèm xác nhận bằng văn bản rằng chương trình đào tạo đã được hoàn thành trong thời hạn quy định vào năm của thông báo quyết toán thuế gần nhất
  • Nếu có liên quan, bản giải trình bằng văn bản về lý do bạn không thể nộp một hoặc nhiều tài liệu được nêu ở trên

Nếu người bảo lãnh tự kinh doanh

  • Xác nhận rằng doanh nghiệp của bạn đã được đăng ký hợp lệ tại Na Uy *
  • Nếu bạn có kế toán: Xác nhận từ kế toán của bạn cho thấy lợi nhuận của công ty bạn sau năm tính thuế gần nhất
  • Tờ khai thuế kèm theo tất cả các giấy tờ chứng minh cần thiết (giấy xác nhận thu nhập, v.v.) *
  • Nếu người bảo lãnh đã là sinh viên ở trình độ đại học hoặc cao đẳng đại học, vui lòng đính kèm tài liệu chứng minh rằng người bảo lãnh đã tích lũy được ít nhất 60 tín chỉ (hoặc tương đương) trong năm của thông báo quyết toán thuế gần nhất
  • Nếu người bảo lãnh đã là sinh viên giáo dục nghề nghiệp bậc cao (tức là sinh viên trên bậc trung học phổ thông), vui lòng kèm theo văn bản xác nhận rằng chương trình đào tạo đã được hoàn thành trong thời hạn quy định trong năm của thông báo quyết toán thuế gần nhất
  • Nếu người bảo lãnh đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự quốc gia trong năm của thông báo quyết toán thuế gần nhất, vui lòng nộp giấy tờ chứng minh điều này
  • Nếu có liên quan, một bản giải trình bằng văn bản về lý do bạn không thể nộp một hoặc nhiều giấy tờ được nêu ở trên

Tình hình hiện tại của người bảo lãnh

  • Tài liệu chứng minh thu nhập định kỳ cố định, chẳng hạn như khoản thanh toán bảo hiểm, chế độ lương hưu tư nhân hoặc thu nhập từ cho thuê *
  • Nếu có liên quan, bản giải trình bằng văn bản về lý do tại sao bạn không thể xuất trình một hoặc nhiều tài liệu được nêu ở trên

Tình trạng hiện tại của người bảo lãnh

  • Xác nhận tham gia chương trình giới thiệu, và thông tin về thời gian của chương trình giới thiệu *
  • Quyết định liên quan đến các khoản vay và/hoặc trợ cấp nhận được liên quan đến việc học *

Tình huống hiện tại của người bảo lãnh

  • Tài liệu chứng minh thu nhập ở nước ngoài nếu người bảo lãnh là công dân Na Uy, công dân của một trong các nước Bắc Âu, hoặc có giấy phép cư trú vĩnh viễn (giấy phép định cư) tại Na Uy và đã làm việc ở nước ngoài *
07

Yêu cầu làm việc/học tập bốn năm

  • Hợp đồng lao động hoặc xác nhận từ (các) người sử dụng lao động *
  • Thông báo quyết toán thuế *
  • Xác nhận/giấy chứng nhận hoặc bằng tốt nghiệp từ trường học hoặc nơi học tập *
  • Xác nhận tham gia chương trình giới thiệu *
08

Yêu cầu làm việc/học tập trong bốn năm

  • Xác nhận từ NAV về việc tham gia chương trình đủ điều kiện của bạn *
  • Quyết định về lương hưu do khuyết tật hoặc lương hưu hưu trí *
09

Nếu nộp đơn tại Na Uy bằng thị thực thăm thân

  • Tài liệu chứng minh trình độ học vấn của bạn *
  • Nếu bạn không phải là lao động có tay nghề: các giấy tờ chứng minh rằng có những hoàn cảnh rất đặc biệt khiến bạn phải nộp hồ sơ tại Na Uy, ví dụ như giấy chứng nhận y tế
10

Nếu nộp đơn tại Na Uy trên thị thực thăm thân

  • Tài liệu chứng minh kinh nghiệm làm việc của bạn *

Đăng nhập và mở khóa để xem đầy đủ mẹo cho từng mục.