Thị thực cho thời gian làm Au-Pair

Từ Auswärtiges Amt

“Lệ phí thị thực là 75 Euro, thanh toán bằng tiền Việt Nam đồng. Chúng tôi không thể đảm bảo một thời gian xử lý cụ thể, vì quy trình có sự tham gia của các cơ quan nội bộ Đức mà Cơ quan đại diện không thể kiểm soát thời gian xử lý của họ. Chỉ sau khi nhận được phản hồi từ Đức, Cơ quan đại diện mới có thể tiến hành thẩm định cuối cùng và đưa ra quyết định. Hãy dự tính thời gian xử lý khoảng ba tháng; trong một số trường hợp cá biệt có thể lâu hơn. Hãy nộp hồ sơ trước thời điểm nhập cảnh dự kiến với đủ thời gian dự phòng. Sau khi nhập cảnh: Bất kỳ ai sống tại Đức đều phải đăng ký cư trú. Chậm nhất hai tuần sau khi chuyển vào, bạn nên làm việc này tại Văn phòng Đăng ký Cư dân (Einwohnermeldeamt) hoặc Bürgeramt. Sau khi nhập cảnh, hãy liên hệ với Sở Ngoại kiều tại nơi cư trú của bạn ở Đức. Tại đó, bạn xin cấp giấy phép cư trú (Aufenthaltstitel).”

— Bộ Ngoại giao Đức · Cơ quan đại diện ngoại giao Đức

Bạn cần gì

Bạn phải nộp tờ khai VIDEX, ảnh hộ chiếu sinh trắc học và hộ chiếu có giá trị. Giấy tờ cá nhân: lý lịch theo trình tự thời gian và một bản tự viết trình bày động cơ; nếu đang là sinh viên thì kèm giấy chứng nhận sinh viên. Giấy tờ riêng cho Au-Pair: hợp đồng Au-Pair có chữ ký bản gốc (dùng mẫu của Cơ quan Lao động Liên bang) với đầy đủ các nội dung bắt buộc (tiền tiêu vặt ≥ 280 €/tháng, tối đa 6 giờ/ngày và 30 giờ/tuần, ≥ 2 ngày nghỉ phép/tháng, hỗ trợ khóa tiếng Đức ≥ 70 €/tháng, nghĩa vụ bảo hiểm của gia đình chủ); phiếu thông tin của cha mẹ chủ đã được khai đầy đủ; giấy xác nhận đăng ký cư trú mở rộng của gia đình chủ (liệt kê tất cả các thành viên trong hộ); bản sao hộ chiếu của cha mẹ chủ. Trình độ ngôn ngữ: chứng chỉ tiếng Đức bậc A1 của một cơ sở khảo thí được công nhận (Viện Goethe, telc, ÖSD, TestDaF, ECL); thêm vào đó, trình độ ngoại ngữ sẽ được kiểm tra qua một cuộc nói chuyện ngắn khi nộp hồ sơ. Bảo hiểm y tế: ba lựa chọn — bảo hiểm tư nhân của Đức, bảo hiểm bắt buộc của Đức kèm bảo hiểm du lịch ba tuần đầu, hoặc bảo hiểm tư nhân nước ngoài (kể cả Việt Nam) đáp ứng các tiêu chí tương đương được nêu trong tờ hướng dẫn.

Danh sách kiểm tra

Đơn xin cấp và giấy tờ tùy thân

Tờ khai (VIDEX). Trong tờ khai bạn cung cấp tất cả thông tin về việc nhập cảnh và lưu trú tại Đức. Đề nghị điền tờ khai đầy đủ, in ra và tự ký tên *
Hai ảnh hộ chiếu sinh trắc học, cỡ 45 mm x 35 mm. Thông tin về ảnh hộ chiếu sinh trắc học có trong mẫu ảnh tham khảo. Chỉ dán một ảnh vào tờ khai và nộp ảnh thứ hai để rời *
Hộ chiếu có giá trị (hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu được công nhận). Hộ chiếu phải còn ít nhất hai trang trống (nếu hồ sơ được chấp thuận, thị thực sẽ được dán vào đây) *

Hồ sơ cá nhân và động cơ

Lý lịch. Lý lịch theo trình tự thời gian liên tục, trong đó bạn đặc biệt trình bày quá trình học tập và làm việc từ trước đến nay *
Thư trình bày động cơ. Bức thư tự viết, trong đó bạn giải thích vì sao bạn muốn làm Au-Pair tại Đức, bạn kỳ vọng gì từ kỳ lưu trú và kỳ lưu trú này sẽ có ích như thế nào cho tương lai của bạn *
Nếu thuộc trường hợp đó, giấy chứng nhận sinh viên hoặc Student ID. Nếu bạn đang học đại học, vui lòng nộp bằng chứng (ví dụ: giấy chứng nhận sinh viên, Student ID)

Quan hệ Au-Pair và gia đình chủ

Hợp đồng Au-Pair. Hợp đồng giữa bạn và gia đình chủ phải có thông tin về thời điểm bắt đầu và thời gian hiệu lực, về các nghĩa vụ chung của Au-Pair và gia đình chủ, thỏa thuận về tiền tiêu vặt (ít nhất 280 € mỗi tháng), thời gian làm việc (tối đa 6 giờ mỗi ngày và 30 giờ mỗi tuần), ngày nghỉ phép (ít nhất hai ngày mỗi tháng), hỗ trợ khóa tiếng Đức (ít nhất 70 € mỗi tháng) và nghĩa vụ bảo hiểm của gia đình chủ cho Au-Pair. Vui lòng dùng mẫu của Cơ quan Lao động Liên bang. Hợp đồng có thể được nộp bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh. Hợp đồng PHẢI được nộp bản gốc có chữ ký của gia đình chủ và Au-Pair. Ngoại lệ: Nếu hợp đồng do một cơ quan trung gian được chứng nhận RAL thu xếp, thì chỉ cần bản scan *
Phiếu thông tin Au-Pair dành cho cha mẹ chủ. Phiếu thông tin phải được cha mẹ chủ khai đầy đủ và ký tên *
Giấy xác nhận đăng ký cư trú mở rộng của gia đình chủ. Trong giấy xác nhận phải liệt kê tất cả những người sống trong hộ gia đình *
Bản sao hộ chiếu của cha mẹ chủ. Vui lòng nộp bản sao hộ chiếu của cha mẹ chủ *

Trình độ ngoại ngữ

Chứng chỉ ngoại ngữ. Bạn cần có trình độ tiếng Đức tối thiểu bậc A1. Hiện tại các chứng chỉ sau được công nhận: • Chứng chỉ tiếng Đức của Viện Goethe; • Chứng chỉ tiếng Đức của telc GmbH; • Chứng chỉ tiếng Đức của Áo ÖSD; • „TestDaF" của Viện TestDaF (trực thuộc Đại học từ xa Hagen và Đại học tổng hợp Ruhr Bochum, trình độ để tham dự kỳ thi là từ B2 trở lên); • Chứng chỉ tiếng Đức của Trung tâm khảo thí ECL. Khi nộp hồ sơ, trình độ tiếng Đức sẽ được kiểm tra qua một cuộc nói chuyện ngắn *

Bảo hiểm y tế

Bảo hiểm y tế. Ba lựa chọn: (1) bằng chứng bảo hiểm tư nhân của Đức đáp ứng các yêu cầu dưới đây và có hiệu lực từ ngày dự kiến đi; HOẶC (2) bằng chứng bảo hiểm bắt buộc của Đức, gồm thư của quỹ bảo hiểm Đức của bạn, kèm bảo hiểm du lịch cho ba tuần đầu; HOẶC (3) bằng chứng bảo hiểm tư nhân nước ngoài (kể cả Việt Nam), kèm hợp đồng bảo hiểm bạn đã chọn, đáp ứng các yêu cầu dưới đây và có hiệu lực từ ngày dự kiến đi. Khi nào một hợp đồng bảo hiểm được coi là tương đương với bảo hiểm bắt buộc của Đức? • Không có giới hạn về số tiền hoàn trả khi ốm đau; • Khi người được bảo hiểm bị bệnh, mức tự chịu không được cao hơn 300 € mỗi năm; • Bệnh có sẵn phải được bao gồm; • Không có điều khoản chấm dứt khi đạt một độ tuổi nhất định, khi thay đổi giấy phép cư trú hoặc khi mất giấy phép cư trú; • Bảo hiểm không được có giới hạn thời gian (hoặc phải tự động gia hạn) *

Đăng nhập và mở khóa để xem đầy đủ mẹo cho từng mục.