Visa kết hôn Pháp: loại nào và cách hoạt động
"Visa kết hôn Pháp" là diện nào?
Cụm từ này chỉ hai tình huống khác nhau. Thứ nhất, bạn đã kết hôn (hoặc sắp kết hôn) với công dân Pháp và muốn sống cùng nhau tại Pháp. Đó là diện famille-de-français, và là diện bài viết này trình bày. Thứ hai, bạn muốn đến Pháp để tổ chức lễ cưới. Đó là một diện hoàn toàn khác, có yêu cầu riêng, và không phải là visa vợ/chồng được mô tả dưới đây.
Với diện vợ/chồng, visa bạn nộp là visa lưu trú dài hạn (Type D) gọi là VLS-TS « vie privée et familiale » (visa de long séjour valant titre de séjour, visa dài hạn kiêm thẻ cư trú). Visa có hiệu lực đến một năm và phải được xác thực trực tuyến qua cổng ANEF trong vòng 3 tháng kể từ khi đến Pháp. Sau năm đó, bạn nộp tại préfecture địa phương để xin carte de séjour pluriannuelle 2 năm, và sau 3 năm cư trú hợp pháp, xin carte de résident 10 năm.
Ghi nhận hôn nhân Việt Nam vào sổ hộ tịch Pháp
Nếu lễ cưới được tổ chức tại Việt Nam, giấy kết hôn không thể dùng trực tiếp cho hồ sơ visa. Giấy này phải được transcription (chuyển ghi vào sổ hộ tịch Pháp) do Service Central d'État Civil (SCEC) tại Nantes thực hiện. Người vợ/chồng Pháp nộp yêu cầu này qua lãnh sự quán Pháp tại Hà Nội hoặc TP.HCM, hoặc gửi trực tiếp cho SCEC bằng đường bưu điện. Kết quả là acte de mariage transcrit (giấy chứng nhận kết hôn đã chuyển ghi), đây là giấy tờ bắt buộc trước khi nộp visa. Thiếu giấy này, hồ sơ sẽ bị từ chối.
Trước khi transcription được tiến hành, giấy đăng ký kết hôn Việt Nam phải qua chuỗi hợp pháp hóa: công chứng bởi cơ quan Việt Nam, xác nhận bởi Bộ Ngoại giao Việt Nam, rồi xác nhận bởi Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Pháp tại Việt Nam. Việt Nam không thuộc Công ước La Hay về apostille, nên apostille không áp dụng.
SCEC không công bố thời gian xử lý. Hồ sơ đơn giản có thể mất vài tuần, hồ sơ phức tạp có thể mất vài tháng. Đây là khâu mất nhiều thời gian nhất trong toàn bộ hồ sơ, nên cần xác nhận acte de mariage transcrit đã có trong tay trước khi chuẩn bị các giấy tờ khác.
Điều kiện: bốn điều kiện phải cùng thoả mãn
Trang chính phủ về visa vợ/chồng công dân Pháp nêu bốn điều kiện phải cùng thoả mãn. Thứ nhất, communauté de vie: hai vợ/chồng có cuộc sống chung thực sự, được duy trì từ sau khi kết hôn và dự định tiếp tục tại Pháp. Với các cặp đôi sống xa nhau (một bên tại Việt Nam, một bên tại Pháp), cơ quan lãnh sự sẽ xem xét bằng chứng chứng minh trong suốt mối quan hệ: ảnh có ngày tháng, ghi chép liên lạc, bằng chứng thăm viếng, tài chính chung, và thư xác nhận.
Thứ hai, người vợ/chồng Pháp phải có quốc tịch Pháp tại thời điểm nộp hồ sơ, chứng minh bằng hộ chiếu Pháp còn hiệu lực hoặc carte nationale d'identité. Thứ ba, hôn nhân phải được transcription vào état civil Pháp (bước Nantes nêu trên). Thứ tư, hôn nhân phải là hôn nhân một vợ một chồng; với người nộp hồ sơ từ Việt Nam, điều kiện này thường được thoả mãn mà không cần tuyên bố riêng.
Việc người nộp hồ sơ cần làm
Đừng đặt lịch hẹn TLS Contact cho đến khi acte de mariage transcrit từ Nantes đã có trong tay. TLS Contact là đối tác tiếp nhận hồ sơ visa của Pháp tại Việt Nam (không phải VFS), có văn phòng tại Hà Nội và TP.HCM. Mẫu đơn visa là Cerfa 14571-05, tạo qua trợ lý tương tác trên france-visas, cũng tạo danh sách giấy tờ cụ thể cho hồ sơ của bạn. Phí dịch vụ TLS là EUR 25, và phí visa cần kiểm tra trên france-visas trước mỗi lần nộp vì diện này từng được miễn hoặc giảm phí.
Danh sách giấy tờ đầy đủ cho diện vợ/chồng công dân Pháp, bao gồm các bước hợp pháp hóa và hướng dẫn bằng chứng communauté de vie, có tại Danh sách giấy tờ vợ/chồng công dân Pháp.
Sau khi đến Pháp, hạn 3 tháng xác thực ANEF là rất quan trọng. VLS-TS sẽ hết hiệu lực nếu không được xác thực đúng hạn. Ghi nhớ ngày chính xác trước khi đi Pháp và đặt nhắc nhở.