VISAHJELP

Quan hệ đối tác trong thủ tục công nhận

Thị thực quốc gia để nhập cảnh vào Đức nhằm thực hiện thủ tục công nhận bằng nghề hoặc bằng đại học do nước ngoài cấp (giấy phép cư trú với mục đích lao động theo Điều 16d Luật Cư trú, dạng „Quan hệ đối tác trong thủ tục công nhận"). Khác với việc nhập cảnh sau khi đã hoàn tất công nhận bằng, ở đây bạn xin công nhận bằng sau khi đã nhập cảnh. Yêu cầu: bằng nghề hoặc bằng đại học; thông báo của ZAB về việc nhà nước công nhận bằng đó; thỏa thuận bằng văn bản với người sử dụng lao động về việc thực hiện thủ tục công nhận (với việc bù đắp các kiến thức thiếu hụt trong vòng tối đa 3 năm); bản „Tuyên bố về quan hệ lao động" kèm phụ lục A; và trình độ tiếng Đức tối thiểu bậc A2.

CẬP NHẬT LẦN CUỐI · 2026-05-02 NGUỒN: Auswärtiges Amt · Độc lập · không liên kết

Từ Auswärtiges Amt

“Quyết định cấp thị thực do Cơ quan đại diện CHLB Đức tại Việt Nam đưa ra. Đối với loại thị thực này, thông thường cần sự đồng ý của Sở Ngoại kiều có thẩm quyền tại nơi sẽ làm việc; văn bản đồng ý trước (Vorabzustimmung) của Cơ quan Lao động liên bang Đức hoặc Sở Ngoại kiều có thẩm quyền sẽ rút ngắn đáng kể thời gian xử lý. Lưu ý: Người xin thị thực từ 45 tuổi trở lên phải nộp bằng chứng về việc có lương hưu hợp lý. Khi nộp hồ sơ thị thực, bạn cần trình ngay các bằng chứng thích hợp về việc bảo đảm an sinh tuổi già (ví dụ: bất động sản, chứng khoán, bảo hiểm).”
— Bộ Ngoại giao Đức · Cơ quan đại diện ngoại giao Đức

Bạn cần gì

  • Bạn cần xuất trình bằng nghề hoặc bằng đại học; thông báo của ZAB (hoặc bản xác nhận điện tử tương ứng) về việc nhà nước công nhận bằng; thỏa thuận với người sử dụng lao động về „Quan hệ đối tác trong thủ tục công nhận" (bao gồm việc bù đắp các kiến thức thiếu hụt trong vòng tối đa 3 năm); bản „Tuyên bố về quan hệ lao động" kèm phụ lục A được người sử dụng lao động khai đầy đủ; và một chứng chỉ tiếng Đức (tối thiểu A2, được cấp không quá 12 tháng) của một cơ sở tổ chức thi được công nhận. Ngoài ra: lý lịch theo trình tự thời gian, hộ chiếu, ảnh hộ chiếu sinh trắc học và bảo hiểm y tế cho thời gian đến ngày bắt đầu làm việc. Văn bản đồng ý trước (Vorabzustimmung) của Cơ quan Lao động liên bang Đức hoặc Sở Ngoại kiều có thẩm quyền sẽ rút ngắn đáng kể thời gian xử lý.

Danh sách kiểm tra

11
01

Đơn xin cấp và giấy tờ tùy thân

  • Tờ khai xin cấp thị thực quốc gia (thị thực dài hạn), được khai đầy đủ và có chữ ký của người nộp đơn (tờ khai trực tuyến VIDEX) *
  • Hai ảnh hộ chiếu sinh trắc học, cỡ 45 mm x 35 mm (theo mẫu ảnh). Chỉ dán một ảnh vào tờ khai; nộp ảnh thứ hai để rời *
  • Hộ chiếu có giá trị (hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu được công nhận) *
02

Lý lịch

  • Lý lịch theo trình tự thời gian liên tục bằng tiếng Đức. Đặc biệt phải trình bày quá trình học tập, làm việc từ trước đến nay *
03

Bằng cấp, quan hệ đối tác công nhận và việc làm

  • (Tùy chọn, không bắt buộc) Văn bản đồng ý trước với việc nhập cảnh. Nếu người sử dụng lao động đã nhận được sự chấp thuận của Cơ quan Lao động liên bang Đức hoặc Sở Ngoại kiều có thẩm quyền tại Đức trước khi bắt đầu làm thủ tục xin thị thực, thì thời gian xử lý hồ sơ thị thực tại Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán Đức sẽ được rút ngắn đáng kể
  • Bằng đại học hoặc bằng nghề. Trong đó phải thể hiện bạn học đại học/học nghề ở đâu, học ngành gì và trong thời gian nào *
  • Thông báo của Cơ quan trung ương về giáo dục đào tạo nước ngoài (ZAB). Để chứng minh bằng nghề của bạn được nhà nước công nhận, bạn cần nộp bản thông báo phù hợp của Cơ quan trung ương về giáo dục đào tạo nước ngoài (ZAB: Zentralstelle für das Auslandsbildungswesen) hoặc bản xác nhận điện tử về việc đó *
  • Thỏa thuận về „Quan hệ đối tác trong thủ tục công nhận". Thỏa thuận với người sử dụng lao động về việc sẽ làm thủ tục công nhận bằng nghề sau khi nhập cảnh vào Đức. Thỏa thuận cũng phải nêu rõ rằng sẽ tạo điều kiện để có thể bù đắp những kiến thức thiếu hụt trong vòng tối đa 3 năm *
  • Bản „Tuyên bố về quan hệ lao động". Phải nộp bản „Tuyên bố về quan hệ lao động kèm theo phụ lục A" đã được người sử dụng lao động điền đầy đủ. Công việc nêu trong đó phải là một công việc chuyên môn. Ngoại lệ: Nếu công việc mong muốn sau khi hoàn tất thủ tục công nhận bằng nghề là một công việc thuộc nhóm những nghề được nhà nước quản lý, cần giấy phép hành nghề (đặc biệt là những nghề trong lĩnh vực y tế), thì trong thời gian làm thủ tục công nhận bằng cũng có thể làm một công việc không chuyên môn. Trong trường hợp này, người sử dụng lao động phải cung cấp thông tin về việc liệu có thỏa ước lao động tập thể / có áp dụng Luật lao động của nhà thờ / hoặc đó có phải là cơ sở điều dưỡng được cấp phép theo Điều 72 Quyển XI Bộ Luật xã hội Đức (SGB XI) hay không. Thông tin của người sử dụng lao động cũng phải cho thấy rằng việc làm đó hướng đến nghề nghiệp mong muốn sau này của người lao động *
04

Trình độ tiếng Đức

  • Chứng chỉ tiếng Đức. Bạn phải chứng minh có đủ kiến thức tiếng Đức để tham gia khóa học, thông thường ít nhất là trình độ bậc A2. Để chứng minh, bạn cần nộp chứng chỉ ngoại ngữ do một cơ sở tổ chức thi được công nhận cấp. Các chứng chỉ được công nhận hiện nay gồm: • Chứng chỉ tiếng Đức của Viện Goethe; • Chứng chỉ tiếng Đức của telc GmbH; • Chứng chỉ tiếng Đức của Áo ÖSD; • „TestDaF" của Viện TestDaF (trực thuộc Đại học từ xa Hagen và Đại học tổng hợp Ruhr Bochum, trình độ để tham dự kỳ thi là từ B2 trở lên); • Chứng chỉ tiếng Đức của Trung tâm khảo thí ECL. Chứng chỉ tiếng Đức phải được cấp trước thời điểm nộp hồ sơ không quá 12 tháng. Nếu bài thi chứng chỉ ngoại ngữ bao gồm các mô-đun khác nhau, thì bạn phải thi tất cả các mô-đun này tại cùng một cơ sở tổ chức thi. Việc thi các mô-đun khác nhau tại các cơ sở tổ chức thi khác nhau không đáp ứng được yêu cầu về chứng minh trình độ tiếng Đức *
05

Bảo hiểm y tế

  • Chứng nhận có đủ bảo hiểm y tế cho thời gian từ ngày dự định nhập cảnh đến ngày bắt đầu làm việc *

Đăng nhập và mở khóa để xem đầy đủ mẹo cho từng mục.